Japan’s princess visits Russian art galleries
20.06.2018
Princess Hisako Takamado is the first member of the Japanese imperial family to visit Russia in over 102 years — the last time was in 1916 during the World War I.
Princess Takamado arrived in Saransk, Russia’s Mordovia Republic, for the FIFA World Cup match between her national team and Colombia — as the Honorary President of the Japan Football Association, the Princess has been visiting all the World Cups since 1998 in order to encourage her team.

During her stay, Princess Takamado visited the Mordovian Erzia Museum of Visual Arts, where she encountered the exhibition of the famous sculptor Stepan Erzia, contemporary Russian art and paintings by Mordovian artists as well as the temporary exhibition of the works by world renowned Russian artist Nicholas Roerich on loan form the State Russian Museum in St. Petersburg. 

According to the Museum staff, the Princess who is a painter herself, was enthralled with the works of Roerich. The Museum’s director Lyudmila Narbekova told the press that the Princess watched the works with great intensity, looking at the paintings very carefully and studying the technique up close.

During the Princess’s visit to the Museum, the first of many planned visits, she spoke with Narbekova about the need to develop cultural ties between the countries. Narbekova said that the Museum is ready to host an exhibition of the works of a Japanese artist, or send the works of a Russian artist abroad to Japan in order to begin to establish a cultural relationship between the two countries. The Japanese Ambassador to Russia also took part in the discussion. 


Nicholas Roerich, Foreign Guests, 1901

Японская принцесса посещает русские художественные галереи

Принцесса Хисако Такамадо — первый член японской императорской семьи, посетившая Россию на протяжении более 100 лет — последний такого рода визит был в 1916 году во время Первой мировой войны.

Принцесса Такамадо прибыла в Россию город Саранск, республика Мордовия, на матч ЧМ-18 между национальными сборными Японии и Колумбии. Как почетный президент Японской футбольной ассоциации, принцесса посещает все чемпионаты мира с 1998 года, для того чтобы поднять дух своей команды.

Во время своего пребывания в республике принцесса Такамадо посетила Мордовский Музей Изобразительных Искусств им. С.Д. Эрьзи, где она ознакомилась с выставкой известного скульптора Степана Эрьзи, современным русским искусством и картинами мордовских художников, а также временной выставкой работ всемирно известного русского художника Николая Рериха из коллекции Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге. 

По словам сотрудников музея, принцесса, сама художница, была увлечена работами Рериха. Директор музея Людмила Нарбекова рассказала прессе, что принцесса очень внимательно осматривала все работы, пристально всматриваясь и изучая технику.

Во время визита принцессы в Музей, что являлось первым из запланированных мероприятий, она обсудила с Нарбековой необходимость развития культурных связей между странами. Нарбекова сказала, что Музей готов провести выставку произведений японского художника или отправить произведения русского художника в Японию, чтобы начать развивать сотрудничество в области культуры между двумя странами. В обсуждении также принял участие посол Японии в России.