How did Repin end up on the bottles of expensive French wine?
26.07.2018
Russian billionaire Andrei Filatov bought a chateau in the French commune of Saint-Émilion where he combined French wine with Russian and Soviet fine art.  

The story began when Filatov, one of the 200 richest Russian businessmen on the official Forbes list, began collecting Russian and Soviet paintings which had been exported abroad. Today, his collection includes more than 400 works by famous artists such as Ilya Repin, Victor Vasnetsov, Fedor Reshetnikov, Igor Grabar, Petr Konchalovsky, Alexander Laktionov and Nikolai Roerich. And Filatov was eager to share his treasure.

In 2012, the businessman founded the Art Russe fund dedicated to promoting Russian and Soviet art abroad. However he didn’t stop there.

Aside from Russian art, Filatov has also been enchanted with France ever since he was a little boy, reading the books of Alexander Duma and other great French writers.

And then, perhaps to fulfill his childhood fantasy or get a little closer to France, the billionaire purchased the winemaking business “La Grâce Dieu des Prieurs” in the famous French commune of Saint-Émilion.

Right from the start, Filatov set out to make the best wine. In an effort to create this excellent beverage in accordance with the rigorous industry standards, Château La Grâce Dieu des Prieurs recruited the leading winemakers at the early stages of the project. The team of professionals and experts in their respective fields, working on the project, all shared common values: respect for the vine, a passionate interest in the process of exceptional winemaking and a devotion to the established traditions of winemaking.

The face of the brand however, became Russian and Soviet fine art. Since the very begining, the project has been aimed at raising awareness of Russian art.

So far a total of 24 different designs have been created for the labels. Next year, 12 more will be released. Imagine this, a foreigner who’s unfamiliar with Russian art, pours himself a drink and notices the label — what does he do? He’ll look it up on the internet, of course, and then that way he will perhaps discover Russian art. The art of that era, deserves to be known, says Filatov, just like great wine deserves to be drunk.

For Filatov, the project is very personal and represents his love of the lost Motherland. He was born and raised in the Soviet Union, a country which ceased to exist, and although it disintegrated, it left behind an impressive cultural heritage. That heritage is very close and important to Filatov, and the desire to acquaint others with the history and culture of that country, drives the businessman forward.


Box of six bottles, each label features a different work of Russian and Soviet art

Как Репин оказался на этикетках буржуазного французского гран-крю?

Российский миллиардер Андрей Филатов приобрел шато во французском регионе Сент-Эмильон, где он совместил французское вино с русской и советской живописью.

История началась когда Филатов, один из 200 самых богатых российских бизнесменов в официальном списке Forbes, увлекся собиранием русской и советской живописи вывезенной за границу. Сегодня его коллекция включает более 400 работ известных художников, таких как Илья Репин, Виктор Васнецов, Федор Решетников, Игорь Грабарь, Петр Кончаловский, Александр Лактионов и Николай Рерих. И Филатову хотелось поделиться своим сокровищем.

В 2012 году бизнесмен основал фонд Art Russe посвященный продвижению русского советского искусства за рубежом. Однако на этом Филатов не остановился.

Помимо русского искусства бизнесмен с детства был очарован Францией — будучи маленьким мальчиком он читал книги Дюма и других великих французских писателей.

И затем, возможно, чтобы воплотить детскую фантазию и приблизиться к Франции, миллиардер купил винодельческое хозяйство «La Grâce Dieu des Prieurs» в знаменитой французском регионе Сент-Эмильон.

С самого начала Филатов хотел делать лучшее вино в мире. Стремясь создать этот превосходный напиток в соответствии со строгими стандартами индустрии, в Château La Grâce Dieu des Prieurs привлекли ведущих виноделов уже на ранних стадиях проекта. Команда профессионалов экспертов в своих областях, работающих над проектом, имеют общие ценности: уважение к виноградной лозе, страстный интерес к процессу виноделия и преданность установленным традициям.

При этом лицом бренда стали русские и советские картины. С самого начала проект был нацелен на популяризацию русского и советского изобразительного искусства.

На данный момент уже создано 24 различных этикеток для бутылок. В следующем году будет выпущено еще 12. Представьте себе, иностранец, незнакомый с русским искусством, наливает себе бокал и замечает этикету с картиной Репина или Рериха — как он поступит? Станет искать в Интернете, и тогда, возможно, он откроет для себя русское искусство. Живопись той эпохи заслуживает того, чтобы о ней знали, говорит Филатов, точно так же, как хорошее вино заслуживает чтобы его пили.

Для мецената этот проект очень личный и символизирует любовь к исчезнувшей Родине. Он родился и вырос в Советском Союзе, стране, которая перестала существовать, но оставила впечатляющее культурное наследие. Это наследие очень близко и важно для Филатова, который движем желанием познакомить других с историей и культурой этой страны.