The Great Karl travels East
24.08.2018
The priceless works by the Russian master painter Karl Bryullov from the collection of the Russian Museum have arrived safely in Vladivostok.

The staff at the Primorye State Art Gallery unpacked a total of 15 boxes containing valuable works of art. This is the first time these paintings have traveled so far by plane. They have been packaged in special climate control boxes, which regulate the humidity and temperature around the sensitive exhibits.

When unpacked, the paintings underwent careful examination by the Museum staff who filled out condition reports specific to each of the exhibits.

Every painting arriving in Vladivostok bears it’s own individual passport featuring a photograph and a description of the specific condition of each surface, it mentions things such as scratches, cracks and other damages to the work. After all — these are authentic works, and have sustained some damages during the last 200 years.

The staff at the Primorye Gallery hope that when the visitors attend the exhibition, they will encounterKarl Bryullov   not only as an artist but also a person, teacher and innovator. Natalia Levdanskaya, the deputy director at the Gallery, hopes that the visitors will fall in love with Bryullov and appreciate the opportunity to view his work in Vladivostok.  

The project titled “Karl the Great” will feature a total of 63 exhibits: 45 paintings by Bryullov himself and 17 by his closest apprentices. Among the masterpieces, the visitors will be able to see the study for “The last day of Pompeii” which is arguable one of the most famous paintings by the legendary master. The four by six meter original of the painting does not leave St Petersburg.

The exhibition will open on the 1 September 2018.


The Last Day of Pompeii, 1830-33

Великий Карл путешествует на восток

Бесценные работы русского мастера-живописца Карла Брюллова из коллекции Русского музея благополучно прибыли во Владивосток.

Сотрудники Приморской государственной картинной галереи распаковали 15 ящиков с ценными экспонатами. Эти картины впервые путешествовали самолетом. Они были упакованы в специальные климатические ящики, в которых регулируются влажность и температура вокруг чувствительных экспонатов.

После распаковки картины подверглись тщательной проверке сотрудниками музеев, которые изучили как картины перенесли полет, заполнив отчеты о состоянии, для каждого из прибывших экспонатов.

Каждое из полотен имеет собственный паспорт с фотографией и описанием конкретного состояния поверхности. В нем перечисляются царапины, трещины и другие повреждения. В силу того что эти экспонаты являются подлинниками, за последние 200 лет они претерпели некоторые естественные изменения.

Сотрудники Приморской Галереи надеются, что посетители выставки увидят не только художника Карла Брюллова , но и личность, учителя и новатора. Наталья Левданская, заместитель директора галереи, надеется, что зрители влюбятся в Брюллова и оценят возможность увидеть его живопись во Владивостоке. 

В проекте под названием «Карл Великий» будет представлено 63 экспоната: 45 картин кисти Брюллова и 17 работ его ближайших учеников. Среди прочих шедевров можно увидеть также этюд к картине «Последний день Помпеи», котороя является одним из самых знаменитых творений легендарного мастера. Сам крупномасштабный оригинал (4 х 6м) не покидает Санкт-Петербург.

Выставка откроется 1 сентября 2018 года.