Garage Museum of Contemporary Art partners with Rutgers University to digitize Russian Art archive
01.11.2018
The Garage Museum in Moscow has partnered up with the Rutgers University’s Zimmerli Art Museum in New Brunswick, New Jersey in order to digitize the Moscow Archive of New Art (MANI) — a collection of archival materials related to Soviet artwork, poetry and theory produced between 1980 and 1982.

The initiative to digitize MANI is part of the Russian Art Archive Network project (RAAN) which is a bilingual online catalogue of materials related to contemporary Russian art.

The history of Russian Art can be complicated and its research often poses major challenges. Contemporary art was forbidden for many years and all the archival material was kept abroad out of fear. Hence, the RAAN project initiative is to collect all of this material and make it publicly available on a united platform, which should enable the researches and those who are merely curious, to easily access the information online.

The Garage has been uploading material since 2007, including press releases, documents and theoretical writings. RAAN has also worked with the Research Centre for East European Studies in Berlin where they helped to digitize 600 various archives. In the future, the Garage Museum is planning to partner with other museums in Russia although the partners are yet to be announced.


© 2018 RAAN. All rights reserved

Музей современного искусства Гараж объединился с Университетом Рутгерса, чтобы оцифровать архив русского искусства

Музей Гараж в Москве, в сотрудничестве с Художественным музеем Циммерли Университета Рутгерса в Нью-Брансуике, Нью-Джерси, взялся оцифровать Московский Архив Нового Искусства (MANI) — коллекцию архивных материалов, связанных с поэзией, произведениями и теорией искусства СССР, между 1980 и 1982 гг.

Инициатива оцифровки MANI является частью проекта Сеть Архивов Российского Искусства (RAAN), который представляет собой двуязычный онлайн-каталог материалов, связанных с современным Русским искусством.

История русского искусства непроста, и при ее исследовании часто возникают серьезные вызовы. Современное искусство было запрещено в течение многих лет, и все архивные материалы из-за опасений хранились за границей. Таким образом, инициатива RAAN состоит в том, чтобы собрать весь этот материал и сделать его общедоступным на единой платформе, что позволит исследователям и тем, кому просто интересно, легко получить доступ к соответствующей информации в Интернете.

Уже с 2017-го года, Гараж загружает материалы включая пресс-релизы, документы и различные теоретические труды. RAAN также работал с Центром восточноевропейских и международных исследований в Берлине, где они помогли оцифровать 600 различных архивов.

В будущем Гараж планирует сотрудничать с другими музеями в России, хотя партнеры пока еще не объявлены.