Paintings by Russian artists became a popular gift in China for the New Year
06.02.2019
Chinese New Year is the Chinese festival which celebrates the beginning of a new year on the traditional Chinese calendar. The festival is known as the Spring Festival in mainland China, and is one of the Lunar New Years in Asia. In 2019, the first day of the Chinese New Year fell on Tuesday, 5 February, initiating the Year of the Pig.

According to China Radio International, there is a new tendency among Chinese people to give paintings by Russian artists as gifts. Furthermore, it’s the images with copyright rights which have gained popularity in the recent years. 

Experts suggest that this could be due to the amount of skilled forgers currently active in the country. This means that buying an original with copyright rights sets your gift apart from the cheap fakes, as well as prevents further thriving of the mass produced forgeries — the more people are choosing to go for originals, the less demand there is for fakes. Furthermore, it is possible that in the future the copyright holders will be able to charge for the printed reproduction and the use of their particular images.

It was also noted that the Chinese collectors favor classical, academic Russian painting. The most beloved subjects currently are winter landscapes, still lives and scenes with running horses.

It’s important to note that Russian Art has been popular in China for a long time. During the Soviet era, many educators were sent to the Republic of China to spread awareness of Russian art and culture. However, even the contemporary Chinese nationals are familiar with and deeply appreciate Russian art.

Currently, a major exposition of Russian masterpieces is being hosted at the Macao Museum of Art in China. The exhibition titled “Masterpieces of Russian Art from the State Tretyakov Gallery” features 70 paintings from the end of the 18th to mid-20th century and addresses some the key artistic styles and trends in Russian art.

You can read more about the exhibition and the collection of the Tretyakov Gallery here .


Winter Scene in Little Russia by Ivan Aivazovsky

Картины русских художников дарят в Китае на Новый Год

Китайский Новый Год — это праздник наступления нового года по традиционному китайскому календарю. Праздник известен в Китае как «Весенний Фестиваль» и является одним из Лунных Новых Годов в Азии. В 2019 году Китайский Новый Год пришелся на вторник, 5 февраля, знаменуя Год Свиньи.

По данным «China Radio International», среди китайцев появилась новая тенденция покупать картины русских художников в качестве подарков. Кроме того, именно произведения с авторскими правами приобрели популярность в последние годы.

Эксперты предполагают, что это может быть связано с количеством фальсификаторов, действующих в настоящее время в стране. Это означает, что покупка оригинала с авторскими правами отличает ваш подарок от дешевых копий, а также предотвращает дальнейшее распространение массовых подделок — чем больше людей выбирают оригиналы, тем меньше спрос на подделки. Кроме того, возможно, что в будущем владельцы картин с авторскими правами смогут взимать плату за печатное воспроизведение и использование их конкретных произведений.

Также было отмечено, что китайские коллекционеры предпочитают классическую, академическую русскую живопись. Самыми любимыми сюжетами в настоящее время являются зимние пейзажи, натюрморты и сцены с бегущими лошадьми.

Важно отметить, что русская живопись давно популярна в Китае. В советское время многие преподаватели были отправлены в Китайскую Республику для распространения знаний о русском искусстве и культуре. Однако современные китайские граждане также хорошо знакомы с русским искусством и высоко его ценят.

В настоящее время большая экспозиция русских шедевров проходит в Музее искусств Макао в Китае. На выставке под названием «Шедевры русского искусства из Государственной Третьяковской галереи» представлено 70 картин конца XVIII — середины XX века, посвященных ключевым художественным стилям и направлениям в русском изобразительном искусстве.

Подробнее о выставке и коллекции Третьяковской галереи читайте здесь .