“Female Russian artists" and "The image of women in Russian art" in Spain
26.02.2019
Today marks the opening of not one, but two exhibitions on the subject of women in Russian Art at the Malaga branch  of the Russian Museum in Spain.

The first, titled "Female Russian artists. At the crossroads of tradition and avant-garde” from the collection of the Russian Museum represents the female artists in the history of Russian art from the second half of the XVIII century to the present day.

The rapid modernization of the Russian society at the beginning of 20th century served as a stepping stone for the integration of women into fields which had previously been dominated by men: including culture.  

Today, we are familiar with the names of the “Russian amazons” such as Natalia Goncharova, Alexandra Exter, Olga Rozanova and others, and their immense contribution to the legacy of Russian avant-garde and Russian and global art history on the whole is undeniable. However, Russian women were contributing their creative efforts long before the 20th century, although their work and names are far less known.

The exhibition presents the female version of the history of Russian art from the second half of the 18th century to the present day.

The second exposition in Malaga titled “Saints, queens and working women. The image of a woman in Russian art” features a variety of female representations created by Russian artists over the past couple centuries.

The second exhibition focuses on the female image and the exposition features portraits of women from various walks of life: from saints to working women, from farmers to royalty.

The project does not only offer its visitors an opportunity to see work by some of the great Russian portrait painters such as Repin, Kustodiev and Gerasimov but also through a variety of represented characters, it offers a historical account of various eras.

Along with paintings, the exposition also features a number of costumes, accessories and household items from the collection of Russian Museum.

Both exhibitions are held at the branch of the Russian Museum in Malaga, Spain until February 27, 2020.



«Русские художницы» и «Образ женщины в русском искусстве» в Малаге

Сразу две выставки на женскую тему открылись 26 Февраля в филиале Русского музея в Малаге, Испании .

Первая экспозиция — «Русские художницы. На перекрестке традиций и авангарда» из собрания Русского музея представляет женскую историю русского искусства со второй половины XVIII века до наших дней.

Модернизация русского общества в начале ХХ-го века послужила поворотным моментом для интеграции женщин в области, в которых ранее доминировали мужчины, в том числе в область культуры.

Сегодня мы знакомы с именами «русских амазонок», таких как Наталья Гончарова, Александра Экстер, Ольга Розанова и других. Их огромный вклад в наследие русского авангарда, а также в русскую и мировую историю искусства, неоспорим. Однако, русские женщины занимались творчеством задолго до ХХ-го века, хотя их произведения и имена гораздо менее известны нынешней публике.

На выставке представлена ​​женская версия истории русского искусства со второй половины XVIII века до наших дней.

Вторая экспозиция в Малаге под названием «Святые, царицы и работницы. Образ женщины в русском искусстве» представляет разнообразие женских образов, созданных русскими художниками на протяжении последних столетий.

Вторая выставка посвящена образу женщины и в экспозиции представлены портреты женщин разных слоев общества: от святых до героинь пролетариата, от крестьянок до царских особ.

Проект не только предлагает посетителям возможность увидеть произведения великих русских портретистов, таких как Репин, Кустодиев и Герасимов, но также предлагает исторический отчет о разных эпохах.

Помимо картин в экспозиции представлены народные костюмы, аксессуары и предметы обихода из собрания Русского Музея.

Обе выставки проходят в филиале Русского музея в Малаге, Испании до 27 Февраля 2020 года.