Pavel Pepperstein at Garage Museum in Moscow
18.03.2019
The exhibition titled “The Human as a Frame for the Landscape” of work by Russian artist, writer, musician, and art theorist Pavel Pepperstein has opened at Garage Museum of Contemporary Art in Moscow.

Pepperstein, born in 1966, was introduced to the circle of Moscow Conceptualists as a child, and has since then gone on to become one of the most successful and prolific contemporary artists. 

The artist is known as an inventor of systems, universes, languages and cities as well as an undertaker of political projects. The exhibition at Garage aims to showcase the full spectrum of the artist’s imagination since the 1970s, including countries imagined by Pepperstein for which he has developed detailed maps and national symbols, visions of the future including religions, cults, beliefs, and rituals as well as imagined alternative realities and parallel universes.

The exhibition at Garage is divided into several sections including “The Library” which features a collection of books invented by Pepperstein. The spines, which are a key symbol in Pepperstein’s work, and titles are visible to the visitor, although the books themselves can not be opened. Imagined authors replace the likes of Aristotle and Leibniz.

Another part of the exhibition presents the artist’s political work. This section includes an entirely reimagined political system and the conversion of real political figures into symbolic ones. Pepperstein began to create politically charged work in the 1970s when he started inventing utopian states and their respective political systems — the artist would describe these in great detail.

The immersive exposition is designed to explore various narratives of reality and the search for magic.

The exhibition also features drawings and albums produced by Pepperstein during his teenage years, as well as around twenty new works including drawings, videos, and installation created by the artist especially for the exhibition at Garage.

The exhibition will run until 2 June 2019.



Выставка Павла Пепперштейна «Человек как рамка для ландшафта» в «Гараже»

В московском Музее современного искусства «Гараж» открылась выставка работ русского художника, писателя, музыканта и теоретика искусства Павла Пепперштейна под названием «Человек как рамка для ландшафта».

Пепперштейн, родившийся в 1966 году в семье художника и поэтессы, был с детства введен в круг московских концептуалистов и с тех пор стал одним из самых успешных и плодовитых современных русских художников.

Пепперштейн известен как изобретатель целых вселенных: различных систем, языков, городов и политических проектов. Целью нынешней выставки является демонстрация полного спектра творческих изысканий художника с 1970-х годов по нынешний день.

В том числе, в экспозиции представлены вымышленные страны, для которых художник разработал подробные карты и национальные символы, а также видения будущего, включая религии, культы и ритуалы, а также изобретенные мастером альтернативные реальности и параллельные вселенные.

Выставка в «Гараже» разделена на несколько секций, включая «Библиотеку» в которой представлена ​​коллекция книг, выдуманных Пепперштейном. Лишь корешки томов, которые являются одним из ключевых символов в его творчестве, видны посетителю, в то время как сами книги невозможно открыть.
Воображаемые авторы замещают таких классиков, как Аристотель и Лейбниц.

В другой части выставки представлены политические работы художника. Этот раздел включает полностью переизобретенные политические системы и реальные политические фигуры наделенные символическим статусом. Пепперштейн начал работать над этой темой в 1970-х годах, когда художник он начал изобретать утопические государства и их соответствующие политические системы, описывая их подробнейшим образом.

Захватывающая экспозиция предназначена для изучения различных уровней реальности, обнаружения магии и исследования необычных нарративов.

На выставке также можно увидеть ранние рисунки и альбомы юношеских лет художника, а также около двадцати новых работ, включая графику, видео и инсталляции, созданных Пепперштейном специально для выставки в Гараже.

Выставка будет работать до 2 июня 2019 года.