Piskator’s Bible at the Tretyakov
24.06.2019
Piskator's Bible was quite widespread in Russia — it served as a subject of admiration in the royal, boyar and merchant circles, and was also an important source of iconography for Russian miniaturists, icon  painters and masters of monumental painting.

In recent years, the Tretyakov Gallery has expanded its areas of interest within the history of Russian art.

The reason for organizing this exhibition was the preparation for the publication of a scientific catalog with a description of the copy of Piskator's Bible, which is kept in the archive of rare books of the museum’s scientific library.

Public libraries and private collections in Russia often house Piskator’s Bible publications from 1650 and 1674, however, the book kept in the Tretyakov Gallery is one of the few complete copies of the second edition from 1643.

At the beginning of the second half of the seventeenth century, engraved Bibles published in Western Europe, especially Dutch, were widely distributed in Russia.

The exhibition includes 57 items of iconography, including engravings, as well as examples of decorative and applied art. Items made of wood, metal, bone and ceramics expand the idea of ​​the influence of Western European originals on Russian art and the exhibition tells us about interesting creative contacts between Russia and Western Europe.

The exhibition features a total of 142 items from the collections of the State Tretyakov Gallery, the Museum of Russian Icons, the Moscow Kremlin Museums, the State Museum of Fine Arts. A.S. Pushkin, the State Historical Museum, the Moscow State United Museum-Reserve, and the Russian State Library.

The exhibition opens on June 26 and will run until October 6, 2019.



Библия Пискатора – настольная книга русских иконописцев 

Библия Пискатора была широко распространена в России. Она служила предметом любования в царских, боярских и в купеческих палатах, а также была важным источником иконографии для русских миниатюристов, иконописцев и мастеров монументальной живописи Средневековья и Нового времени.

В последние годы Третьяковская Галерея расширяет сферы своих интересов в области истории русского искусства.

Поводом для организации данной выставки стала подготовка к изданию научного каталога с описанием экземпляра Библии Пискатора, хранящегося в фонде редких книг научной библиотеки музея.

В государственных библиотеках и в частных собраниях России часто встречаются издания Библии Пискатора 1650 и 1674 годов, однако, книга хранящееся в Третьяковке — один из немногих полных экземпляров второго издания 1643 года.
Начиная со второй половины XVII века издававшиеся в Западной Европе гравированные Библии, особенно голландские, получили широкое распространение в России.

В экспозицию вошли 57 предметов иконописи, включая гравюры, а также образцы декоративно-прикладного искусства. Изделия из дерева, металла, кости и керамики расширяют представление о влияние западноевропейских оригиналов на русское искусство и выставка рассказывает об интересных творческих контактах России и Западной Европы.

На выставке представлено всего 142 предмета из собраний Государственной Третьяковской галереи, Музея русской иконы, Музеев Московского Кремля, Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Государственного исторического музея, Московского государственного объединенного музея-заповедника, а также Российской государственной библиотеки.

Выставка открывается 26 июня и будет работать до 6 октября 2019.