Portugal is preparing for the Russian Culture Week in October
09.04.2018
Portugal is currently preparing for its Russian Culture Week, the event is scheduled for October this year. Although the program is yet to be finalized, the embassy of Portugal in Moscow promises it will be rich and eventful.

In order to discuss the matter of collaborative culture projects the Deputy Chairman of the Council of the Federation Committee of Science, Education and Culture Igor Morozov met with the head of the administration of the municipality of Cascais Carlos Carreiraş. The two discussed the matters of the promotion of Russian Culture in Portugal as well as future collaboration.

Carreiraş noted that the culture dialog has been ongoing for several years and the country has been seeing Russian art exhibitions, film festivals and a Centre for Russian Art has been opened on the territory of Cascais. During the meeting, Carreiraş expressed his interest in continued cultural collaboration between Russia and Portugal in order to strengthen the bond between the countries.

Furthermore, a Tretryakov Foundation Project was presented during the meeting: a special edition of the “Russian Art” journal, dedicated to Portugal. The edition features a history of Portuguese architecture, sculpture, literature as well as a thorough comparative analysis of the Russian and Portuguese painting traditions. The analysis was carried out by a senior research member of the Tretyakov Gallery, Galina Sergeevna Churak, who compared the two national art movements of Russian Realism  and Portuguese Naturalism.

wd_HYl_JB58la0_Ap_RCbc_Pz_Cm_Lc_HQrtx5_JT
Carlos Carreiraş at the meeting with Igor Morozov
Карлос Каррейраш на на встрече с Игорем Морозовым

praia_da_duquesa_beach_cascais
Duquesa Beach, Cascais
Пляж Дукеса , Кашкайш

Португалия готовится к Неделе Русской Культуры

В настоящее время Португалия готовится к Неделе Русской Культуры. Мероприятие запланировано на октябрь этого года. Хотя программа еще формируется, посольство Португалии в Москве обещает, что она будет богатой и насыщенной.

Для обсуждения вопроса о совместных культурных проектах Заместитель председателя Комитета СФ по науке, образованию и культуре Игорь Морозов встретился с главой администрации муниципалитета Кашкайш Карлосом Каррейрашем. Они обсудили вопросы будущего сотрудничества.

Каррейраш отметил, что диалог продолжается уже несколько лет, и в стране уже проводили выставки русской живописи и кинофестивали, а на территории Кашкайша открыли Центр русского искусства. Во время встречи Каррейраш выразил заинтересованность в продолжении культурного сотрудничества между Россией и Португалией в целях укрепления связей между странами.

Кроме того, на встрече был представлен проект Третьяковского фонда —специальный выпуск журнала «Русское Искусство», посвященный Португалии. Издание содержит историю португальской архитектуры, скульптуры, литературы, а также тщательный сравнительный анализ русских и португальских традиций живописи. Анализ был проведён старшим научным сотрудником Третьяковской галереи Галиной Сергеевной Чурак, которая сделала сопоставление двух национальных художественных движений: Русского Реализма  и Португальского Натурализма.