The cross Atlantic journey of one Russian art collection
11.07.2018
The Belosselsky-Belozersky collection has travelled the world, formed in the mid-18th century Russia by philosopher and poet Prince Alexander Mikhailovich Belosselsky-Belozersky, it travelled to Finland, London, Massachusetts and now it has arrived in Georgia. Today, it still belongs to the same family.

The collection will become available to the public at the exhibition titled “One Heart, One Way: The Journey of a Princely Art Collection” hosted by the Georgia Museum of Art. The curators were inspired by the Belosselsky-Belozersky family motto, a biblical quotation from from Jeremiah 32:39: “One heart, one way.”

What makes this particular collection so interesting, is it’s cross Atlantic journey across several centuries. Although most of the heirlooms in the collection date from 1660 to 1952, their journey began in 1917 with the onset of the Bolshevik Revolution which sent ripples of unease across Russia. Following the events of the Revolution, Prince Konstantin Esperovich Belosselsky-Belozersky was forced to move the collection along with other family valuables for safekeeping to Finland.

In 1951, the entire family estate along with the collection of Russian art and a large amount of archival documents was moved to Ipswich, Massachusetts where it found temporary refuge in the estate of Richard Teller Crane, famous for founding the Crane Industries.

Although parts of the collection have been exhibited before, the last two times were exhibitions in St Petersburg in 1870 and 1905 — several of the works which will be available to the public in Georgia, have never been seen or published outside of the family’s home.

Some of the portrait paintings have gained notoriety as they have been published during the course of the last couple of centuries, however they had been considered lost in the bedlam of the Revolution.

The exhibition in Georgia aims to announce the existence of, and reveal to the public the survival of the thought-to-be lost significant works of art which had been protected by the Belosselsky-Belozersky family during the course of several centuries.

The exhibition will run from July 21 to Jan 1.


A miniature portrait of Princess Anna Grigorievna Belosselsky-Belozersky from the exhibition

Трансатлантическое путешествие одной коллекции русского искусства

Коллекция Белосельских-Белозерских была сформирована в середине XVIII века российским философом и поэтом князем Александром Михайловичем Белосельским-Белозерским. С тех пор она побывала в Финляндии, Англии, Массачусетсе, США и теперь прибыла в Джорджию.

Коллекция станет доступна для общественности на выставке под названием «Одно сердце, один путь: путешествие княжеской коллекции искусства», организованной Музеем искусств Джорджии. Кураторы были вдохновлены семейным девизом Белосельских-Белозерских, библейской цитатой из Иеремии 32:39: «Одно сердце, один путь».

Интересная деталь в истории этой коллекции — это путешествие в Америку в начале прошлого столетия. Хотя большинство реликвий в коллекции датируются с 1660 по 1952 года, их путешествие началось в 1917 году с начала большевистской революции, которая вызвала волну беспокойств в России. В связи с событиями революции князь Константин Эсперович Белосельский-Белозерский был вынужден переместить коллекцию вместе с другими ценностями семьи для хранения в Финляндию.

В 1951 году все семейное поместье вместе с коллекцией русского искусства и большим количеством архивных документов было переправлено в Ипсвич, штат Массачусетс, где оно нашло временное убежище в поместье Ричарда Теллера Крэйна, знаменитого создателя «Crane Industries».

Хотя частично коллекция уже выставлялась дважды, в 1870 и 1905 годах в Санкт-Петербурге, некоторые из работ, которые будут доступны для публики в Джорджии, никогда не были опубликованы или показаны за пределами семейного дома.

Некоторые из портретных картин приобрели известность, поскольку они были опубликованы в течение последних двух столетий, однако эти работы давно считались потерянными в хаосе Революции.

Выставка в Джорджии стремится заново объявить о существовании и открыть общественности эти значительные произведения искусства, считавшиеся утерянными, которые, однако, семья Белосельских-Белозерских сохранила на протяжении последних столетий.

Выставка будет проходить с 21 июля по 1 января.