Polish border control discovers an undeclared painting by Marc Chagall
10.09.2018
On Friday, the Polish border control confiscated an undeclared work of art on the border with Ukraine, a painting signed in the corner with Marc Chagall. 

The press secretary of the customs administration in Lublin, Marta Shpakovskaya, told the news correspondents that the customs staff discovered the painting during a routine check. The man trying to smuggle the painting across the border is a 51 year old citizen of Ukraine. The man told the press that the painting was a present from his father.

According to Shpakovskaya, should the painting turn out to be genuine, this will be one of the biggest arrests of the recent history.

Although the painting bears the signature of the great master, it is currently undergoing analysis which will determine whether the work is a forgery or a true masterpiece. The border control is eagerly waiting to hear the results.

Should the painting the out to be real, the border control will have a great find on their hands. However, with a rise of forgery cases earlier this year, makes you wonder where exactly the painting was headed to, should it turn out to be fake.



Картину Марка Шагала обнаружили на польско-украинской границе

В пятницу польские пограничники на границе с Украиной задержали картину с подписью Марка Шагала.

Пресс-секретарь таможенной администрации в Люблине Марта Шпаковская рассказала корреспондентам, что персонал обнаружил картину во время обычной проверки. Человек, пытающийся провести полотно через границу, является 51-летним гражданином Украины. Мужчина рассказал прессе, что произведение искусства было подарком от его отца.

По словам Шпаковской, если картина окажется подлинной, это станет одним из самых больших уловов последнего времени.

Хотя на картине есть подпись великого мастера, в настоящее время полотно проходит анализ, который определит, является ли работа подделкой или подлинником. Пограничный контроль с нетерпением ждет вердикта экспертизы.

Если картина окажется подлинной, это окажется большой удачей пограничного контроля. Однако, после бума историй в СМИ о поддельных работах Русского авангарда в начале этого года, трудно не задуматься, куда именно направлялось это полото, если оно окажется подделкой.